1 00:01:49,000 --> 00:01:52,049 Por Marie, por Alice, para siempre. 2 00:03:17,920 --> 00:03:19,410 ¡Sal de ahí! Ese es un mal final. 3 00:03:19,600 --> 00:03:20,885 Bueno, ¡vamos! 4 00:03:34,240 --> 00:03:35,684 ¡Ahí tienes! 5 00:03:42,040 --> 00:03:46,329 ¿Aún los tienes todos? ¿Estás ciego o qué? ¡Eres raro! 6 00:03:46,680 --> 00:03:48,648 ¡Maníaco! ¡Loco! 7 00:03:48,800 --> 00:03:52,247 ¡Usted está loco! ¡Estás loco! ¡Tienes un pájaro! 8 00:03:52,400 --> 00:03:54,482 ¡Eres peligroso para el público! 9 00:03:54,640 --> 00:03:57,450 ¡Al menos apaga la música! 10 00:04:03,160 --> 00:04:05,685 ¡Eres sólo un pequeño imbécil! 11 00:04:09,160 --> 00:04:11,446 Vincent, no lo lleves demasiado lejos. 12 00:04:11,600 --> 00:04:14,000 solo estoy preguntando un mínimo de cortesía. 13 00:04:14,160 --> 00:04:16,208 Cortesía, exactamente. 14 00:04:17,640 --> 00:04:21,644 Si te falta el respeto, Tomo un tono diferente. 15 00:04:23,200 --> 00:04:24,201 ¿Cómo estás? 16 00:04:24,360 --> 00:04:27,363 El “respeto” es natural ¡Una palabra extranjera para ti! 17 00:04:27,520 --> 00:04:29,602 Esto te está afectando. 18 00:04:31,560 --> 00:04:32,640 ¡Al menos mírame! 19 00:04:33,120 --> 00:04:35,850 ¿Estuvo usted allí, señor Lefort? No te había visto. 20 00:04:36,800 --> 00:04:38,210 Te ves bien. 21 00:04:38,400 --> 00:04:39,924 El clima es realmente genial. 22 00:04:43,680 --> 00:04:45,568 Cuidado, estoy empezando. 23 00:05:24,480 --> 00:05:26,289 ¡Así es él! 24 00:05:26,440 --> 00:05:28,920 ¡Esto es una locura! Un loco. 25 00:05:29,120 --> 00:05:31,406 Tienes que revocar la licencia. 26 00:05:31,560 --> 00:05:33,608 ¡Pero sí! 27 00:05:33,760 --> 00:05:34,727 Te lo digo. 28 00:05:40,600 --> 00:05:41,407 ¡Estúpido! 29 00:05:44,760 --> 00:05:47,365 ¿Solo quiere molestarme? ¿O lo disfruta? 30 00:06:43,160 --> 00:06:44,320 Estaré ahí mismo. 31 00:06:44,480 --> 00:06:46,607 Ahora no. Espera un poco más. 32 00:06:46,760 --> 00:06:48,569 ¡Mierda, eso es bueno! 33 00:06:49,360 --> 00:06:52,887 - ¿Cuándo volverá tu marido? - Está arriba. Ningún peligro. 34 00:07:34,200 --> 00:07:37,203 - ¡Soy yo! - Lo sé, lo escuché. 35 00:07:39,360 --> 00:07:42,045 - ¿Te estás bañando? - Sí, estaba sudando. 36 00:07:45,960 --> 00:07:49,043 Estoy preocupado. Huele raro en la casa de al lado. 37 00:07:50,120 --> 00:07:51,963 ¿Oh sí? ¿Después de qué? 38 00:07:52,680 --> 00:07:55,808 Por eso estoy preocupado: Huele a esperma. 39 00:07:56,840 --> 00:07:58,046 Ah, lo sé. 40 00:07:59,120 --> 00:08:01,281 Este es el nuevo producto de limpieza. 41 00:08:08,800 --> 00:08:11,564 ¿No lo pasamos bien aquí? 42 00:08:11,720 --> 00:08:13,688 Sí, es maravilloso. 43 00:08:17,400 --> 00:08:19,368 ¡Mira este paisaje! 44 00:08:20,320 --> 00:08:22,800 deberías ver desde el aire! 45 00:08:22,960 --> 00:08:25,167 Pienso en ti a menudo, cuando estás en la cima. 46 00:08:26,080 --> 00:08:28,082 Yo también pienso en ti a menudo. 47 00:08:29,000 --> 00:08:31,446 me imagino lo que haces. 48 00:08:32,320 --> 00:08:33,969 ¿No estás aburrido? 49 00:08:34,120 --> 00:08:36,168 ¿Aburrimiento? ¿I? No. 50 00:08:36,320 --> 00:08:38,527 No, siempre tengo algo que hacer. 51 00:08:39,600 --> 00:08:42,171 Bien. no quiero que estas aburrido. 52 00:08:44,920 --> 00:08:46,126 Mi amor. 53 00:08:56,400 --> 00:08:57,321 ¡Mierda! 54 00:09:00,360 --> 00:09:01,361 Ese no es él. 55 00:09:01,960 --> 00:09:03,689 Este no es su escrito. 56 00:09:03,880 --> 00:09:06,531 - ¡Mierda! - ¡¡Piérdete!! 57 00:09:06,680 --> 00:09:08,921 Dijiste que no sospecha nada. 58 00:09:09,080 --> 00:09:10,843 No sé. Me temo que. 59 00:09:11,000 --> 00:09:12,001 ¡Ir! 60 00:10:55,640 --> 00:10:58,404 No, lo juro quería matarme. 61 00:10:58,560 --> 00:11:01,848 es mejor, Primero pasaré a la clandestinidad. 62 00:11:02,000 --> 00:11:04,969 Tampoco te llamaré más. 63 00:11:05,120 --> 00:11:07,122 ¿Qué significa eso de “gato asustadizo”? 64 00:11:07,280 --> 00:11:10,761 no estoy tomando ningun riesgo mi vida para darte... Hola? 65 00:12:22,840 --> 00:12:26,810 Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. 66 00:12:27,000 --> 00:12:29,207 Y bendito es el fruto tu cuerpo, Jesús. 67 00:12:29,360 --> 00:12:31,806 Santa María, Madre de Dios, por favor por nosotros... 68 00:12:36,080 --> 00:12:37,081 ¡Buen Señor! 69 00:14:01,720 --> 00:14:05,121 Feliz cumpleaños, cariño. Ven al aeropuerto. 70 00:14:05,880 --> 00:14:09,407 Tengo una sorpresa. Te amo. Vicente. 71 00:14:28,920 --> 00:14:32,242 lo siento por todo, lo que te hice. 72 00:14:32,400 --> 00:14:35,722 - ¿De qué estás hablando, Helena? - Quiero explicártelo. 73 00:14:35,880 --> 00:14:37,450 ¿Qué? 74 00:14:37,600 --> 00:14:40,171 que yo solo Pensé en mi trabajo 75 00:14:40,320 --> 00:14:42,208 y dejé de mirar a mi esposa? 76 00:14:44,160 --> 00:14:46,208 ¿Quieres explicarme esto? 77 00:14:46,360 --> 00:14:49,682 No es necesario. Lo tengo. 78 00:14:50,400 --> 00:14:53,289 te necesito para disculparse. 79 00:14:53,440 --> 00:14:54,884 Eso cambiará ahora. 80 00:14:55,080 --> 00:14:57,321 No me reconocerás. 81 00:14:57,520 --> 00:14:59,727 Tienes que celebrar un aniversario de boda. 82 00:15:01,040 --> 00:15:02,644 Te llevaré al aire conmigo. 83 00:15:06,120 --> 00:15:09,408 te mostraré algo lo que nunca has visto antes. 84 00:15:36,360 --> 00:15:39,329 Mira, cariño. ¡Nuestra casa! 85 00:15:40,080 --> 00:15:42,082 Desde aquí lo tienes nunca antes visto. 86 00:15:42,280 --> 00:15:43,804 Bonito, ¿no? 87 00:16:12,160 --> 00:16:14,526 Para celebrar nuestro aniversario de bodas, 88 00:16:14,680 --> 00:16:18,366 hagamos un bucle. Ya verás, es gracioso. 89 00:16:20,520 --> 00:16:23,205 tengo tu cinturón cortar. 90 00:16:24,240 --> 00:16:27,050 Tan pronto como bajemos la cabeza, nos estás dejando. 91 00:16:30,840 --> 00:16:31,841 ¿No es malo? 92 00:16:40,400 --> 00:16:42,527 Realmente te amaba. 93 00:16:51,120 --> 00:16:53,168 ¡Adiós, cariño! 94 00:17:04,440 --> 00:17:08,444 A la pregunta: "¿Está el señor Baraduc culpable o inocente 95 00:17:08,600 --> 00:17:10,761 "sobre la muerte de mariano escobar 96 00:17:10,920 --> 00:17:12,922 "¿en un accidente automovilístico?" 97 00:17:13,080 --> 00:17:17,244 respondió el jurado por unanimidad: "Inocente". 98 00:17:17,920 --> 00:17:21,321 A la pregunta: "¿Está el señor Baraduc culpable o inocente 99 00:17:21,480 --> 00:17:25,200 "al morir ¿Su esposa Hélène Baraduc? 100 00:17:25,360 --> 00:17:29,922 respondió el jurado por unanimidad: "Inocente". 101 00:17:30,080 --> 00:17:33,481 Así eres, Sr. Vicente Baraduc, 102 00:17:33,640 --> 00:17:35,244 un hombre libre. - Pero yo... 103 00:17:35,400 --> 00:17:38,244 ¡Sin peros! Eres libre. 104 00:17:38,400 --> 00:17:40,209 ¿Qué más quieres? 105 00:17:48,920 --> 00:17:51,286 No llevas sujetador, gracias. 106 00:17:51,440 --> 00:17:53,442 cuando una mujer esta vestida 107 00:17:53,600 --> 00:17:57,320 y no usa sostén, imagínala desnuda. 108 00:17:57,480 --> 00:17:59,562 Esto es realmente muy emocionante. 109 00:17:59,720 --> 00:18:03,406 Pero cuando se quita la ropa, ¿Es mejor con sujetador? 110 00:18:03,560 --> 00:18:07,644 entonces ella no estará desnuda tan rápido, y obtienes mucho más. 111 00:18:07,800 --> 00:18:08,721 ¿Lo entiendes? 112 00:18:10,000 --> 00:18:12,127 si supieras que seductor es 113 00:18:12,280 --> 00:18:15,602 una correa en un hombro deslizarse hacia abajo 114 00:18:15,760 --> 00:18:19,400 o el enigma de un desconocido para liberar el bloqueo. 115 00:18:21,720 --> 00:18:25,724 La gente hace cosas tan hermosas hoy en día. en ropa interior femenina. 116 00:18:26,920 --> 00:18:28,922 Quiero confesarte algo: 117 00:18:29,120 --> 00:18:30,769 No me resisto a ninguna mujer 118 00:18:30,920 --> 00:18:33,127 que trata sobre Jicky de Guerlain perfumado. 119 00:18:33,280 --> 00:18:36,522 - ¿Incluso si es fea? - Eso es lo increíble. 120 00:18:36,680 --> 00:18:39,888 Mujeres que usan Jicky nunca son feos. 121 00:18:41,720 --> 00:18:45,360 Entonces tengo, por ejemplo Conocí a mi esposa. 122 00:18:45,520 --> 00:18:47,124 un suspiro, y yo estaba enamorado. 123 00:18:49,040 --> 00:18:52,168 - ¿Está casado? - Sí. Eso es horrible. 124 00:18:52,320 --> 00:18:56,040 Estoy sentado aquí contigo y amarla de todos modos. 125 00:18:56,600 --> 00:19:00,809 Aún así, cuando te miro, Quiero ser viudo. 126 00:19:00,960 --> 00:19:05,010 A veces pienso: si ella estuviera muerta, todo sería mucho más fácil. 127 00:19:05,160 --> 00:19:06,650 ¡Alguien entienda eso! 128 00:19:06,800 --> 00:19:07,846 señor, 129 00:19:08,000 --> 00:19:11,322 Su esposa tuvo un accidente. Un autobús los atropelló. 130 00:19:11,520 --> 00:19:15,126 Dije: 82,50 francos. Tenemos cambios de turno. 131 00:19:21,680 --> 00:19:23,011 María! 132 00:19:34,240 --> 00:19:36,561 ¡Oh, eres tú! ¿Cómo estuvo su día? 133 00:19:36,760 --> 00:19:38,967 Marie, ¿qué se supone que significa eso? 134 00:19:39,120 --> 00:19:40,451 ¿Hablas en serio? 135 00:19:40,600 --> 00:19:43,728 No, no te preocupes. No estoy enamorado. 136 00:19:43,880 --> 00:19:46,041 Lo siento, No te presenté. 137 00:19:46,200 --> 00:19:48,600 Pablo, mi marido. Y señor... 138 00:19:48,760 --> 00:19:50,170 Góra. Julián Góra. 139 00:19:50,320 --> 00:19:52,925 Y M. Gora, que yo traído aquí en su taxi. 140 00:19:53,080 --> 00:19:54,729 No puedes hacer eso. 141 00:19:54,880 --> 00:19:57,007 Sí, lo estoy haciendo ahora mismo. 142 00:19:57,160 --> 00:19:59,924 Solo haz eso para hacerme daño. 143 00:20:00,080 --> 00:20:02,890 Sí, sólo para hacerte daño. 144 00:20:03,040 --> 00:20:04,883 Todos toman su turno. 145 00:20:09,040 --> 00:20:10,041 Detente ahora. 146 00:20:10,800 --> 00:20:12,165 Deténgase, por favor. 147 00:20:13,200 --> 00:20:16,761 Pablo, imagina Vienes a un salón de té. 148 00:20:16,920 --> 00:20:19,764 estoy sentado ahí con otro hombre. 149 00:20:19,920 --> 00:20:23,481 mi mano esta abierta su bragueta, y digo: 150 00:20:23,640 --> 00:20:26,245 "Qué maravilloso, No usas ropa interior. 151 00:20:26,400 --> 00:20:31,121 "Es tan emocionante para un hombre ¡Quítate los calzoncillos!" 152 00:20:31,280 --> 00:20:33,168 ¿Qué haces entonces? 153 00:20:33,320 --> 00:20:35,925 ¿Te unes a nosotros? ¿Pides un té? 154 00:20:36,120 --> 00:20:37,724 como si nada hubiera pasado? 155 00:20:37,880 --> 00:20:39,848 ¡Por eso! 156 00:20:40,000 --> 00:20:42,082 esta chica no significa nada para mí. 157 00:20:43,080 --> 00:20:45,401 - Ni siquiera me la follé. - Qué lástima. 158 00:20:45,560 --> 00:20:48,040 Pero probablemente te has follado a otras personas. 159 00:20:48,200 --> 00:20:51,522 Lo siento, María. Soy un verdadero idiota. 160 00:20:51,680 --> 00:20:54,569 contigo no me doy cuenta cuanto dependo de ti. 161 00:20:54,720 --> 00:20:57,041 Sólo noto esto con otra persona. 162 00:20:58,080 --> 00:20:59,968 Te pido perdón. 163 00:21:01,040 --> 00:21:03,929 - ¿Qué estás haciendo? - Te dejo. 164 00:21:04,080 --> 00:21:07,686 No hagas eso. no quiero, que perdemos todo esto. 165 00:21:07,840 --> 00:21:10,320 Te perdoné 10 veces, 100 veces. 166 00:21:11,560 --> 00:21:14,609 Ahora estoy cansado de eso. ¡Realmente lleno! 167 00:21:16,640 --> 00:21:18,323 Continuaremos en otra ocasión. 168 00:21:19,560 --> 00:21:20,845 Adiós, Pablo. 169 00:21:24,760 --> 00:21:27,888 ¿Soy estúpido? 170 00:21:28,040 --> 00:21:32,249 Yo también tendría que irme ahora. ¿O todavía me necesitas? 171 00:21:39,240 --> 00:21:40,571 ¡Sí, sal de ahí! 172 00:21:41,040 --> 00:21:43,281 He estado esperando esto durante mucho tiempo. ¡Gracias! 173 00:21:43,480 --> 00:21:46,165 ¡Por fin puedo volver a respirar! ¡Gracias! 174 00:21:47,080 --> 00:21:49,287 No aguantes esto. 175 00:21:49,440 --> 00:21:52,364 Todas las mujeres son un dolor de cabeza. o maníacos sexuales. 176 00:21:53,640 --> 00:21:57,246 Tu esposa, por ejemplo. se sube a mi taxi, 177 00:21:57,960 --> 00:22:01,407 me trae a ti, no preguntes mi nombre, 178 00:22:01,560 --> 00:22:03,482 ni siquiera me ofrece algo de beber! 179 00:22:03,640 --> 00:22:05,562 ¡Puedes ver el resultado! 180 00:22:05,720 --> 00:22:07,290 ¡Es bastante intenso! 181 00:22:07,960 --> 00:22:11,009 Escucha, normalmente 182 00:22:11,160 --> 00:22:14,641 Soy un tipo más tranquilo. Pero hoy estoy molesto. 183 00:22:14,800 --> 00:22:16,927 En realidad estoy muy molesto. 184 00:22:17,080 --> 00:22:19,765 Por eso te lo ruego, 185 00:22:19,920 --> 00:22:22,320 desaparecer, ser bueno 186 00:22:22,480 --> 00:22:26,371 De vuelta a tu casa de fieras, y tranquiliza a tu familia, ¿vale? 187 00:22:33,640 --> 00:22:35,244 ¡Sandrina! 188 00:22:36,040 --> 00:22:37,723 ¡Soy yo! 189 00:22:38,800 --> 00:22:40,290 ¡Sandrina! 190 00:22:47,840 --> 00:22:50,081 Ah, ahí estás, estúpido. 191 00:22:50,240 --> 00:22:52,242 ¿Cómo estás? ¿Fue tu día interesante? 192 00:22:53,560 --> 00:22:56,848 Estás aburrido solo, ¿verdad? 193 00:22:57,680 --> 00:23:00,331 Está bien, quédate ahí. si quieres ponerte de mal humor. 194 00:23:00,480 --> 00:23:02,163 Yo haré la comida. 195 00:23:03,680 --> 00:23:06,285 Cuando digo "a la mesa" ¡entonces vienes tú también! 196 00:23:07,320 --> 00:23:08,560 ¡A la mesa! 197 00:23:13,000 --> 00:23:13,807 ¡Tití! 198 00:23:19,640 --> 00:23:22,484 ¿Has planchado mis camisas? 199 00:23:22,680 --> 00:23:26,525 Fue una broma. lo se Eso no es parte de tu trabajo. 200 00:23:28,040 --> 00:23:30,088 ¿Qué hay en la televisión hoy? 201 00:23:31,080 --> 00:23:34,163 tienes hoy Realmente no hice nada, ¿verdad? 202 00:23:34,320 --> 00:23:35,969 No puedo culparte. 203 00:23:36,120 --> 00:23:39,408 Así te amo: dulce y silenciosamente. 204 00:23:39,560 --> 00:23:42,165 eructo y me tiro un pedo, y no dices nada. 205 00:23:43,040 --> 00:23:45,691 no te importa si no uso pantuflas. 206 00:23:45,840 --> 00:23:48,001 Puse mis pies sobre la mesa, 207 00:23:48,160 --> 00:23:52,244 olvidarse de comprar quédate en cama hasta el mediodía, 208 00:23:52,400 --> 00:23:55,164 ir a la sala de exposición de coches, sonreírle a las mujeres, 209 00:23:55,320 --> 00:23:56,890 y nunca te quejas. 210 00:23:57,040 --> 00:23:58,530 Sin acusaciones. 211 00:23:58,680 --> 00:24:01,046 Ni siquiera eres sarcástico. 212 00:24:01,200 --> 00:24:02,610 Déjame en paz. 213 00:24:03,560 --> 00:24:05,881 Y yo también te amo. 214 00:24:10,080 --> 00:24:11,320 Eres una gran chica. 215 00:24:15,200 --> 00:24:16,849 ¡Era mi mayor deseo! 216 00:24:17,000 --> 00:24:21,323 estar solo, Por fin puedo hacer lo que me gusta. 217 00:24:22,120 --> 00:24:24,486 Hace un mes que se fue. 218 00:24:24,640 --> 00:24:27,370 y estoy completamente apático, como un completo idiota. 219 00:24:27,520 --> 00:24:30,409 Eso es normal. Así es siempre. 220 00:24:30,560 --> 00:24:33,449 Pero las historias de amor siempre termina bien. 221 00:24:33,600 --> 00:24:35,170 No, eso no termina bien. 222 00:24:35,320 --> 00:24:38,323 ella se ha ido y no la dejaré ir. 223 00:24:39,320 --> 00:24:41,527 Pienso en ella todo el tiempo. 224 00:24:42,240 --> 00:24:45,050 Ella está ahí aún más ahora. que antes. 225 00:24:46,560 --> 00:24:48,084 Ojalá estuviera muerta. 226 00:24:50,200 --> 00:24:51,690 Yo no dije eso. 227 00:24:52,960 --> 00:24:53,927 ¿Qué? 228 00:25:27,480 --> 00:25:29,926 - ¿Estás seguro de que está aquí? - Sí. 229 00:25:32,680 --> 00:25:34,648 Tú hablas. No lo conozco. 230 00:25:34,800 --> 00:25:36,404 Si quieres. 231 00:25:36,560 --> 00:25:39,006 Quizás nos envíe al infierno. 232 00:25:39,160 --> 00:25:40,650 No lo creo. 233 00:25:40,800 --> 00:25:43,121 ¿Qué opinas del corte? 234 00:25:43,280 --> 00:25:45,328 ¡El corte! ¿Cómo lo encuentras? 235 00:25:45,480 --> 00:25:46,367 Bien. 236 00:25:46,520 --> 00:25:49,091 en la corte Me llaman "El Elegante". 237 00:25:53,480 --> 00:25:54,287 ¿Es él? 238 00:25:55,560 --> 00:25:56,720 Sí. 239 00:25:58,240 --> 00:26:01,129 - Algo anda mal. - ¿Oh sí? 240 00:26:01,280 --> 00:26:02,167 ¿Qué? 241 00:26:02,360 --> 00:26:03,804 No hay hilo en la caña de pescar. 242 00:26:07,040 --> 00:26:08,200 ¡No importa! 243 00:26:10,080 --> 00:26:11,570 Vamos, vámonos. 244 00:26:11,760 --> 00:26:15,526 Escucha, Pablo. Eres un buen chico, pero realmente voluble. 245 00:26:15,680 --> 00:26:18,285 Lo que sucede, si alguna vez ves una mariquita 246 00:26:18,440 --> 00:26:20,522 sin puntos negros? 247 00:26:23,160 --> 00:26:25,924 ¡Buen día! ¿Atrapaste algo todavía? 248 00:26:26,400 --> 00:26:28,368 Mi nombre es François de Nemours. 249 00:26:28,520 --> 00:26:32,684 No te preocupes, no soy un noble. Me llaman la “elegante”. 250 00:26:36,400 --> 00:26:38,641 Pablo. Soy su sobrino. 251 00:26:38,800 --> 00:26:39,721 ¿Por qué no? 252 00:26:39,880 --> 00:26:42,166 - ¿Me recuerdas? - ¿Debería? 253 00:26:42,320 --> 00:26:44,368 No sería descabellado. 254 00:26:44,520 --> 00:26:48,604 De todos modos, no estamos aquí para ella. probar la memoria visual 255 00:26:48,760 --> 00:26:50,762 pero sobre ti para ofrecer trabajo. 256 00:26:50,920 --> 00:26:52,922 - Ya no trabajo. - Lo sé. 257 00:26:53,520 --> 00:26:57,126 Pero eso es un trabajo que no puedes rechazar: 258 00:26:57,280 --> 00:26:59,168 Mata a la esposa del señor. 259 00:27:03,400 --> 00:27:04,924 - Ah. - ¿Entonces? 260 00:27:05,440 --> 00:27:07,010 - ¿Qué dices a eso? - Nada. 261 00:27:07,720 --> 00:27:10,644 No digo nada al respecto. O al menos: 262 00:27:10,800 --> 00:27:13,724 Son gente extraña, y soy normal. 263 00:27:13,880 --> 00:27:15,928 la gente extraña vete ahora, 264 00:27:16,080 --> 00:27:18,401 y el chico normal sigue pescando. 265 00:27:20,880 --> 00:27:24,281 - ¿Sin cordón? - ¡Así es, señor! ¡Sin cuerda! 266 00:27:24,440 --> 00:27:27,489 el pez no me hace daño y no lastimo al pez. 267 00:27:27,640 --> 00:27:30,279 Si todos lo hicieran así todo sería mejor. 268 00:27:31,400 --> 00:27:35,848 Perdona mi persistencia, pero no lo entendiste. 269 00:27:36,000 --> 00:27:39,891 El trabajo que te ofrecemos no puedes negarte. 270 00:27:40,040 --> 00:27:42,486 entonces repito la pregunta de mi tio: 271 00:27:42,640 --> 00:27:44,164 "¿Qué dices?" 272 00:27:49,720 --> 00:27:51,529 Tengo frio. Vamos a entrar. 273 00:27:51,680 --> 00:27:52,840 Vas a venir conmigo. 274 00:27:53,040 --> 00:27:55,645 Te mostraré a mi esposa. La matan. 275 00:27:55,800 --> 00:27:59,440 Te llevaremos de regreso. Fin. Todos están felices. 276 00:27:59,600 --> 00:28:01,283 ¿Dónde está el problema? 277 00:28:01,440 --> 00:28:04,091 - No soy un asesino. - Lo sabemos. 278 00:28:04,240 --> 00:28:06,606 Por eso te queremos tampoco pagues. 279 00:28:06,760 --> 00:28:09,923 - ¿Qué me obliga a hacer esto? - Poco. 280 00:28:10,080 --> 00:28:12,082 Cierra los ojos. 281 00:28:12,240 --> 00:28:16,688 No. Escucha, es como una máquina del tiempo. 282 00:28:16,840 --> 00:28:19,604 "A la pregunta: '¿Está el señor Baraduc culpable o inocente 283 00:28:19,760 --> 00:28:21,694 "'al morir ¿Su esposa Hélène Baraduc? ', 284 00:28:21,840 --> 00:28:24,968 " respondió el jurado por unanimidad: "Inocente". 285 00:28:25,120 --> 00:28:28,283 "Entonces lo eres, M. Vicente Baraduc, un hombre libre." 286 00:28:28,440 --> 00:28:30,920 - ¿Eso significa algo para ti? - ¿Estamos en términos de nombre de pila? 287 00:28:31,080 --> 00:28:34,561 Lo haremos tarde o temprano de todos modos. Así ahorramos tiempo. 288 00:28:34,720 --> 00:28:36,768 Que tú hace 6 años del doble asesinato 289 00:28:36,920 --> 00:28:39,844 sobre tu esposa y su amante fue acusado 290 00:28:40,000 --> 00:28:42,525 Manipulé un poco al jurado. 291 00:28:43,240 --> 00:28:45,526 para que seas libre e inocente salirse con la suya. 292 00:28:45,680 --> 00:28:49,446 yo preferiría para ocultar ciertos informes. 293 00:28:49,600 --> 00:28:50,806 ¿Por qué? 294 00:28:50,960 --> 00:28:54,248 Uno que mata a su esposa No es un asesino para mí. 295 00:28:54,400 --> 00:28:55,480 Y pensé para mis adentros: 296 00:28:55,640 --> 00:28:58,564 un chico como tu puede hacerlo tal vez usarlo. 297 00:28:58,720 --> 00:29:01,086 Y hoy ha llegado el momento. 298 00:29:01,240 --> 00:29:02,889 No puedes decir que no. 299 00:29:03,040 --> 00:29:05,804 porque un proceso se puede retomar. 300 00:29:05,960 --> 00:29:08,008 Entonces te tenemos a ti 301 00:29:08,160 --> 00:29:11,288 es decir, con los huevos. 302 00:29:11,440 --> 00:29:14,364 Todos estos informes que prueban tu culpa, 303 00:29:14,520 --> 00:29:19,241 todo lo que tienes que hacer es aparecer de nuevo para irse, y ups: 20 años de construcción. 304 00:29:20,320 --> 00:29:21,560 ¿Qué dices a eso? 305 00:29:27,320 --> 00:29:30,403 - ¿Tienes una foto de tu esposa? - Seguro. 306 00:29:36,120 --> 00:29:38,202 ¡Pero hola! Ella es hermosa. 307 00:29:39,560 --> 00:29:41,243 Eso no ayuda. 308 00:30:01,840 --> 00:30:02,841 Ella sólo puede estar ahí. 309 00:30:03,280 --> 00:30:07,250 Mujeres que abandonan a sus maridos siempre van con sus madres. 310 00:30:08,080 --> 00:30:09,604 - ¿Conoces Valencia? - ¡No! 311 00:30:10,440 --> 00:30:12,681 Es una ciudad encantadora. 312 00:30:12,840 --> 00:30:15,365 y visita todavía podemos hacerlo también. 313 00:30:15,520 --> 00:30:17,647 No tienes por qué quejarte. 314 00:30:21,720 --> 00:30:22,527 Estás en silencio. 315 00:30:25,080 --> 00:30:27,526 porque yo ya Vivir solo tanto tiempo. 316 00:30:27,720 --> 00:30:30,006 Ahora estamos aquí. 317 00:30:34,000 --> 00:30:36,810 Presta atención: Realmente nos gustas, sinceramente. 318 00:30:36,960 --> 00:30:40,487 Si te pones de mal humor, no funcionará. ¿Dulce? 319 00:30:40,640 --> 00:30:42,722 ¿Fresa? ¿Limón? ¿Piña? 320 00:30:42,880 --> 00:30:45,849 - No me importa. Piña. - Tienes razón. Son los mejores. 321 00:30:46,000 --> 00:30:48,844 Limón y piña son confusamente similares. 322 00:30:49,000 --> 00:30:51,764 Y odio el limón. Aquí tienes uno. 323 00:30:55,840 --> 00:30:56,647 ¿Y? 324 00:30:58,240 --> 00:30:59,684 ¿No tienes otra música? 325 00:31:00,160 --> 00:31:01,889 No, simplemente me gusta eso. 326 00:31:02,040 --> 00:31:04,611 es muy sensual ¿no crees? 327 00:31:04,760 --> 00:31:07,763 el tango Hay algo tan fatal en ello. 328 00:31:07,920 --> 00:31:10,002 ¿Tiene que ser tan ruidoso? 329 00:31:10,440 --> 00:31:12,806 Sí. El control de volumen ha desaparecido. 330 00:31:29,200 --> 00:31:30,963 Mierda, ¿qué estás haciendo? 331 00:31:33,680 --> 00:31:35,250 ¿Qué pasó? 332 00:31:47,360 --> 00:31:49,442 Parece que es... 333 00:31:52,040 --> 00:31:54,406 Podríamos haber sido asesinados. 334 00:31:54,600 --> 00:31:56,886 ¿Por qué quieres matar a tu esposa? 335 00:31:59,760 --> 00:32:01,091 Porque no puedo vivir. 336 00:32:01,280 --> 00:32:04,010 Estuvimos casados ​​durante 10 años. ella se ha ido 337 00:32:04,160 --> 00:32:07,766 y no puedo hacerlo, para disfrutarlo. Tienes tu paz. 338 00:32:09,000 --> 00:32:12,970 No te haces ninguna pregunta. Yo también lo quiero así. 339 00:32:13,160 --> 00:32:16,288 ¡Disparates! todas las mujeres impedir que todos los hombres vivan. 340 00:32:16,440 --> 00:32:19,762 Si todos hicieran eso, ¡No habría más faldas! 341 00:32:20,160 --> 00:32:23,721 No queremos matar a todos. simplemente sugerimos 342 00:32:23,880 --> 00:32:26,769 matar a esos que nos molestan personalmente. 343 00:32:26,920 --> 00:32:29,969 Entonces esos, con quien se vive tontamente. 344 00:32:30,120 --> 00:32:33,123 Probablemente no te unas a nosotros decir lo contrario. 345 00:32:33,280 --> 00:32:36,727 No cuento. Nunca he estado casado. 346 00:32:36,920 --> 00:32:39,400 - ¿Nunca has follado? - ¡Naturalmente! 347 00:32:39,560 --> 00:32:43,360 Eso no es lo mismo. Mi abuelo siempre decía: 348 00:32:43,520 --> 00:32:46,489 "Una buena masturbación es mejor que un mal matrimonio." 349 00:32:46,640 --> 00:32:48,926 Y él dirigió el movimiento de la mano para hacerlo. 350 00:32:49,080 --> 00:32:51,844 mi abuela estalló en lágrimas. 351 00:32:52,000 --> 00:32:53,843 Pero creo que tenía razón. 352 00:33:07,280 --> 00:33:09,089 ¡Hombre! ¡Mierda! 353 00:33:09,240 --> 00:33:11,845 ¿Cómo no puedes preguntarte? si usan sujetador? 354 00:33:12,000 --> 00:33:15,163 ¿Cómo puedes tener un trasero? ¿No mirar debajo de un vestido? 355 00:33:15,320 --> 00:33:18,005 ¿Tengo la culpa? ¿Que las mujeres usan perfume? 356 00:33:18,160 --> 00:33:19,206 Con María... 357 00:33:19,640 --> 00:33:22,165 - El nombre de mi esposa era Marie. - ¿Fue llamado? 358 00:33:22,320 --> 00:33:24,322 - Ella aún no está muerta. - Para mí, sí. 359 00:33:24,480 --> 00:33:26,050 Todo lo que tienes que hacer es matarlos. 360 00:33:26,200 --> 00:33:29,124 Hubo momentos maravillosos con Marie. 361 00:33:29,280 --> 00:33:32,169 pero para ellos No lo recuerdo. 362 00:33:32,680 --> 00:33:35,729 7 días de felicidad pueden venir de Ser eliminado en 1 puto minuto: 363 00:33:35,880 --> 00:33:39,122 una irritación, un enfado por una cosita. 364 00:33:39,280 --> 00:33:43,125 Están ahí, sonriendo, y espera el error, 365 00:33:43,280 --> 00:33:46,283 como un árbitro con la tarjeta amarilla. 366 00:33:46,440 --> 00:33:50,285 ¿Qué son las mujeres para los hombres como nosotros? ¡Se fue el encaje! 367 00:33:50,440 --> 00:33:52,567 - ¿No lo crees? - No. 368 00:33:52,720 --> 00:33:54,768 Creo que todas las mujeres son maravillosas. 369 00:33:54,920 --> 00:33:58,526 Si, maravilloso, siempre y cuando no vivas con ellos. 370 00:34:05,520 --> 00:34:08,409 ¡Allá! Nos vemos los dos del frente. 371 00:34:09,320 --> 00:34:11,606 ¿Qué hizo para merecer una mujer así? 372 00:34:12,560 --> 00:34:15,688 Tenía su paz y tranquilidad, sus amigos. La vida era hermosa. 373 00:34:15,840 --> 00:34:18,968 Luego ella vino, abrió las piernas. y por un minuto de diversion 374 00:34:19,120 --> 00:34:20,690 arruinó su vida. 375 00:34:20,920 --> 00:34:22,000 ¿Cómo sabes eso? 376 00:34:22,160 --> 00:34:23,730 Puedes ver eso. 377 00:34:23,880 --> 00:34:26,201 hombre y mujer no pertenecen el uno al otro. 378 00:34:26,360 --> 00:34:28,123 Lo estamos intentando. Lo creemos. 379 00:34:28,280 --> 00:34:30,965 Pero sólo podemos hacerlo discutir 380 00:34:31,120 --> 00:34:34,009 y huir rápidamente, antes de comprometerse. 381 00:34:34,160 --> 00:34:36,890 Lo mejor de esto es, que todo el mundo lo sepa. 382 00:34:37,040 --> 00:34:39,326 Todo lo que tienes que hacer es mirar a tu alrededor. 383 00:34:39,960 --> 00:34:41,325 Nadie se toma esto en serio. 384 00:34:41,480 --> 00:34:44,449 Todo el mundo cree que lo hará mejor. 385 00:34:45,000 --> 00:34:48,367 Por eso existen todas estas parejas. quien hace puchero 386 00:34:48,520 --> 00:34:51,125 y pregúntate lo que perdieron juntos. 387 00:34:51,280 --> 00:34:53,726 Mano hombre! Me estás cabreando completamente. 388 00:34:54,440 --> 00:34:56,442 Incluso estoy de acuerdo contigo. 389 00:34:56,600 --> 00:34:59,888 Por supuesto que lo eres. Míralos. 390 00:35:00,400 --> 00:35:02,686 Tienen 3 hijos. ¡Se acabó! 391 00:35:02,840 --> 00:35:05,923 Nunca más podrá escapar o divertirte. 392 00:35:06,600 --> 00:35:10,730 Y los viejos, los de 150 años discutir sin ceder nunca. 393 00:35:11,200 --> 00:35:14,806 Y ese idiota de ahí atrás quien quiere darle un puñetazo al camarero, 394 00:35:14,960 --> 00:35:17,849 porque ella lo recibe con el trasero temblando encendido. 395 00:35:18,000 --> 00:35:18,967 ¡Si lo supiera! 396 00:35:21,240 --> 00:35:23,606 Estoy interesado en ese. 397 00:35:25,800 --> 00:35:29,167 Ella se ve bien y él es el idiota. 398 00:35:29,920 --> 00:35:32,889 ¡Imaginar! ¡Una vida con este chico! 399 00:35:33,720 --> 00:35:35,722 sus amantes será tan vulgar 400 00:35:35,920 --> 00:35:38,571 que te preguntas, si no es intencional. 401 00:35:38,720 --> 00:35:41,086 Tiene un tesoro en casa. 402 00:35:41,880 --> 00:35:44,769 mira las manos del cerdo. 403 00:35:45,400 --> 00:35:48,881 ¿En cuantos coños? ¿Ya le han insertado los dedos? 404 00:35:49,480 --> 00:35:50,765 ¡Horrible! 405 00:35:51,720 --> 00:35:54,120 No te excedas. Si sigues haciendo esto, 406 00:35:54,280 --> 00:35:58,125 ya no le queda nada más, que dispararle al gilipollas. 407 00:35:58,280 --> 00:35:59,850 ¡Un hermoso espectáculo! 408 00:36:00,440 --> 00:36:02,965 Un día, hace mucho tiempo... 409 00:36:07,600 --> 00:36:10,080 - ¡Mierda! - ¡Pablo! ¡El auto! 410 00:36:10,280 --> 00:36:11,804 Vicente, con él! 411 00:36:11,960 --> 00:36:13,928 ¡Nadie se mueve! 412 00:36:14,080 --> 00:36:15,809 Damas y caballeros, Soy juez. 413 00:36:15,960 --> 00:36:18,008 Eso fue en defensa propia. 414 00:36:18,160 --> 00:36:22,324 No vieron nada. Todo esto es sólo un mal sueño. 415 00:36:29,960 --> 00:36:31,370 ¡Adelante! 416 00:37:00,720 --> 00:37:02,802 El control de volumen está roto. 417 00:37:04,440 --> 00:37:07,091 ¿No crees que es tango? ¿Qué es fatal? 418 00:37:07,240 --> 00:37:08,366 ¿Un caramelo? 419 00:37:11,240 --> 00:37:15,085 Sólo puedo recomendártelo. La piña es deliciosa. 420 00:37:19,000 --> 00:37:20,126 Te reirás. 421 00:37:21,080 --> 00:37:24,641 Uno de nosotros lo hará matar a la esposa de una segunda persona, 422 00:37:24,800 --> 00:37:27,769 ante los ojos benévolos del tercero. 423 00:37:27,920 --> 00:37:29,603 ¿Quién es el asesino? 424 00:37:29,760 --> 00:37:33,321 - ¿Y quién será el futuro viudo? - ¿Por qué quieres matarla? 425 00:37:33,800 --> 00:37:35,324 No puedo olvidarla. 426 00:37:37,280 --> 00:37:39,123 Debería eliminarlos. 427 00:37:41,160 --> 00:37:42,286 ¿Eres un asesino? 428 00:37:42,480 --> 00:37:44,607 No, no más que tú. 429 00:37:44,760 --> 00:37:47,001 ¿Puedes verlo? Tenemos similitudes. 430 00:38:16,600 --> 00:38:18,329 Mi nombre es Madeleine. 431 00:38:18,480 --> 00:38:19,845 Un bonito nombre. 432 00:38:20,760 --> 00:38:22,364 Te queda bien. 433 00:38:23,760 --> 00:38:25,842 - ¿Ese era tu marido? - Sí. 434 00:38:27,360 --> 00:38:29,282 ¿Sabes lo que estás arriesgando? 435 00:38:29,440 --> 00:38:32,364 No precisamente. Pero puedo imaginarlo. 436 00:38:33,040 --> 00:38:34,371 ¿Tienes miedo? 437 00:38:34,520 --> 00:38:35,851 Un poco. 438 00:38:36,640 --> 00:38:39,609 maté a un hombre que no existía. 439 00:38:39,760 --> 00:38:41,808 no es un crimen matar un fantasma. 440 00:38:41,960 --> 00:38:43,962 ¿Por qué te casaste con él? 441 00:38:44,120 --> 00:38:47,886 ¿Por qué alguien como tú se casa? un tipo asi? 442 00:38:48,040 --> 00:38:49,849 Porque estaba aburrido. 443 00:38:50,440 --> 00:38:53,204 porque me quiere un poquito me hizo reír. 444 00:38:53,680 --> 00:38:57,446 porque no bebía cerveza y pesaba 10 kilos menos. 445 00:38:59,600 --> 00:39:02,683 Y un buen día comer un palito de pescado, 446 00:39:02,840 --> 00:39:05,240 toma una pistola y dispararle. 447 00:39:05,400 --> 00:39:06,685 ¿Por qué hoy? 448 00:39:08,400 --> 00:39:11,801 ¿Por qué vivir con un hombre? ¿Quién no quiere tener hijos? 449 00:39:12,320 --> 00:39:14,322 ¿Qué más quería preguntar? 450 00:39:14,480 --> 00:39:17,085 Uno de ustedes lo haría tener un hijo? 451 00:39:19,480 --> 00:39:22,404 Vamos, Estoy ovulando hoy. 452 00:39:27,000 --> 00:39:28,683 ¡Es estúpido! 453 00:39:28,840 --> 00:39:31,365 No la conoce pero dale un hijo. 454 00:39:31,520 --> 00:39:34,444 - ¿Y? ¿Celoso? - ¡Ay qué! 455 00:39:35,400 --> 00:39:38,210 me lo imaginaré detrás de los arbustos. 456 00:39:38,360 --> 00:39:40,009 Tú con las piernas abiertas, sonriendo. 457 00:39:40,160 --> 00:39:41,764 Él mientras va y viene. 458 00:39:41,920 --> 00:39:44,889 Su trasero blanco, saludando de un lado a otro en la hierba. 459 00:39:45,120 --> 00:39:47,361 - Y le acaricia los pechos. - ¡Pero celoso! 460 00:39:47,560 --> 00:39:50,848 ¡Papperlapapp! yo los tendria No puedo joder de todos modos. 461 00:39:51,520 --> 00:39:52,327 ¡Ah, bueno! 462 00:39:52,680 --> 00:39:56,207 tengo el sentimiento ¡Mi esposa me está respirando en la nuca! 463 00:39:57,160 --> 00:40:00,243 Le va bien. Puede hacer lo que quiera. 464 00:40:00,400 --> 00:40:01,765 Yo no. Eso me molesta. 465 00:40:12,920 --> 00:40:14,330 Gracias. 466 00:40:34,160 --> 00:40:35,570 ¿Está bien? 467 00:40:36,200 --> 00:40:38,486 Sí. La primera vez en mucho tiempo. 468 00:40:39,720 --> 00:40:41,722 ¿Cómo sabes que funcionará? 469 00:40:41,880 --> 00:40:44,963 No lo sé. Pero si no lo intentas... 470 00:40:55,600 --> 00:40:59,366 Un día, hace mucho tiempo, todavía lo recuerdo claramente 471 00:40:59,520 --> 00:41:01,920 invité a todas las mujeres 472 00:41:02,080 --> 00:41:05,368 que estaba enamorado, sin decírselo. 473 00:41:05,520 --> 00:41:07,329 Algunos se conocían 474 00:41:07,480 --> 00:41:09,721 pero nadie lo sabía por qué ella estaba allí. 475 00:41:09,880 --> 00:41:13,088 Entonces les expliqué que en algún momento lo haré 476 00:41:13,240 --> 00:41:14,923 había estado enamorado de ella, 477 00:41:15,080 --> 00:41:18,880 pero que no dije nada, para no arruinar mi vida. 478 00:41:19,040 --> 00:41:21,611 Todos estaban casados, tan infeliz. 479 00:41:21,760 --> 00:41:23,125 Lo entendiste. 480 00:41:23,320 --> 00:41:25,322 Los miré a todos. 481 00:41:25,480 --> 00:41:28,369 Y, sinceramente, No sentí pena por ninguno de ellos. 482 00:41:29,720 --> 00:41:32,689 - ¿No vives con tu esposa? - No. 483 00:41:32,840 --> 00:41:34,489 Ella se fue hace 1 mes. 484 00:41:34,640 --> 00:41:38,246 ¿Por qué quieres matarla? Ella ya no la molesta. 485 00:41:38,400 --> 00:41:39,401 ¡Tiene razón! 486 00:41:40,120 --> 00:41:43,806 No, no puedo soportarlo. que ella vive sin mi! 487 00:41:43,960 --> 00:41:46,884 Que ella se esta divirtiendo, esta con otro hombre, 488 00:41:47,040 --> 00:41:50,123 o con varios. Eso es lo que no entiendes. 489 00:41:50,320 --> 00:41:54,211 Lo entiendo muy bien. Todavía la aman. 490 00:41:54,640 --> 00:41:57,245 Cuando ella está ahí, Quiero que ella se vaya. 491 00:41:57,400 --> 00:41:59,800 Cuando ella no está, la extraño. 492 00:41:59,960 --> 00:42:01,962 Pero si ella está muerta, entonces... 493 00:42:23,160 --> 00:42:25,208 Música muy sensual, ¿no? 494 00:42:30,960 --> 00:42:32,882 ellos bailan bien para un misógino. 495 00:42:33,040 --> 00:42:35,088 ¿Quién dice que odio a las mujeres? 496 00:42:35,240 --> 00:42:38,641 La amo. Simplemente no quiero vivir con ellos. 497 00:42:38,800 --> 00:42:40,529 ¿Por qué no? 498 00:42:40,680 --> 00:42:44,571 tal vez tengo miedo no estar a la altura de la tarea. 499 00:42:46,520 --> 00:42:49,205 Por cierto, ¿Cómo vas a matar a tu esposa? 500 00:42:50,520 --> 00:42:52,681 ¡Sí! ¿Cómo vas a matarla? 501 00:42:53,640 --> 00:42:56,120 No me importa. ¡No tengo ni idea! 502 00:42:56,280 --> 00:42:57,929 Yo tampoco tengo idea. 503 00:42:58,080 --> 00:43:00,526 Tú eres el cliente, tú decides. 504 00:43:00,680 --> 00:43:03,365 ¿Qué prefieres? ¿Estrangular? 505 00:43:04,440 --> 00:43:06,362 ¿Apuñalado en el estómago? 506 00:43:06,520 --> 00:43:08,647 ¿Envenenamiento? ¿Combustión? 507 00:43:18,520 --> 00:43:19,566 ¿Entonces? 508 00:43:19,720 --> 00:43:20,960 ¿Decapitación? 509 00:43:22,240 --> 00:43:23,571 ¿Motosierra? 510 00:43:23,720 --> 00:43:25,290 Cállate, esto es deprimente. 511 00:43:33,960 --> 00:43:37,851 Nos gusta. ¿Es eso suficiente para matar a una mujer? 512 00:43:40,080 --> 00:43:40,967 Lo siento, ¿qué? 513 00:43:41,160 --> 00:43:44,209 Entonces, lo aceptaremos. ¿Cuánto obtienes? 514 00:43:44,400 --> 00:43:46,971 - ¿No llevamos municiones? - ¡Oh sí! 515 00:43:47,120 --> 00:43:50,009 Danos lo que necesitamos, por favor. 516 00:43:50,160 --> 00:43:54,722 Pensaste, un pescador sin sedal. dispara sin cartuchos? 517 00:43:55,040 --> 00:43:57,725 No lo empaques. Se utilizará pronto. 518 00:44:01,000 --> 00:44:03,525 No te preocupes, él hace esto mucho. 519 00:44:03,680 --> 00:44:04,681 Un bromista. 520 00:44:12,480 --> 00:44:14,209 Vengo a despedirme. 521 00:44:17,640 --> 00:44:18,971 ¿Te gusta? 522 00:44:21,600 --> 00:44:23,170 Me quedaré aquí. 523 00:44:25,040 --> 00:44:28,328 En la boutique de la que Llega el vestido, buscaban a alguien. 524 00:44:28,520 --> 00:44:30,124 Me llevaron. 525 00:44:32,560 --> 00:44:35,085 Con un poco de suerte me olvidas. 526 00:44:35,840 --> 00:44:37,330 Pero no todos. 527 00:44:39,240 --> 00:44:40,571 No todos. 528 00:44:44,480 --> 00:44:47,165 Madeleine nos deja. Ya no los divertimos. 529 00:44:47,320 --> 00:44:48,890 Ahora vende ropa. 530 00:44:49,040 --> 00:44:50,325 La extrañaremos. 531 00:44:50,480 --> 00:44:51,401 ¿Ya? 532 00:44:51,560 --> 00:44:52,891 Bailan bien. 533 00:44:53,040 --> 00:44:57,761 Todavía tenemos foxtrot, pasodoble y sabe bailar bossa nova. 534 00:44:58,720 --> 00:45:01,006 Sugiero que sea breve. 535 00:45:01,160 --> 00:45:03,845 De lo contrario simplemente cambias banalidades. 536 00:45:07,240 --> 00:45:08,969 Gracias por todo. 537 00:45:09,920 --> 00:45:11,763 ¿Cómo lo sé? si estas embarazada? 538 00:45:11,920 --> 00:45:15,367 Nunca lo sabrás. Ese sigue siendo mi secreto. 539 00:45:15,520 --> 00:45:16,646 Está bien. 540 00:45:19,040 --> 00:45:20,610 Adiós, Madeleine. 541 00:45:20,760 --> 00:45:23,081 Y vayan pendejos fuera del camino. 542 00:45:25,120 --> 00:45:26,121 Prometido. 543 00:45:39,720 --> 00:45:40,960 Pisa el acelerador, Paul. 544 00:45:41,880 --> 00:45:43,882 ¡Pise el acelerador! Me vuelvo pegajoso. 545 00:45:51,680 --> 00:45:54,160 Tienes que aprender medidas de rescate. 546 00:46:01,760 --> 00:46:04,809 Buen día. soy un amigo tu hija María. 547 00:46:04,960 --> 00:46:07,804 Como me encontraba en la zona, Pensé... 548 00:46:07,960 --> 00:46:10,121 Paul, ese hijo de puta, los envió. 549 00:46:10,280 --> 00:46:13,249 Dile a ese idiota que él mismo debería venir. 550 00:46:14,000 --> 00:46:15,729 No tengo nada contra ti. 551 00:46:16,160 --> 00:46:18,970 Pero si eres su amigo, ¡No puedo aprobar eso! 552 00:46:28,440 --> 00:46:29,725 ¿Y? 553 00:46:29,880 --> 00:46:32,280 ¿Cómo te fue? con tu suegra? 554 00:46:32,440 --> 00:46:34,123 Bien, muy bien. ¿Por qué? 555 00:46:34,280 --> 00:46:37,761 Sólo de esta manera. yo creo a ella también le gustas mucho. 556 00:46:37,920 --> 00:46:39,160 Tu esposa no está allí. 557 00:46:42,800 --> 00:46:44,609 - Entonces ¿dónde está ella? - Lejos. 558 00:46:44,760 --> 00:46:47,365 Demasiado lejos. fue un placer 559 00:46:47,520 --> 00:46:50,000 pero me voy a casa. Haz eso también. 560 00:46:50,160 --> 00:46:53,482 ¿Quieres una copia de tu expediente? Es emocionante. 561 00:46:54,240 --> 00:46:55,810 Al menos 20 años de prisión. 562 00:46:56,000 --> 00:46:59,561 Cuando estoy en forma, tal vez incluso 30. ¡Tu edad! 563 00:47:01,120 --> 00:47:03,042 - Estás mintiendo. - Si piensas. 564 00:47:03,240 --> 00:47:05,288 yo no lo haría deja que suceda. 565 00:47:05,440 --> 00:47:09,285 Lo siento, pero te tenemos Todavía con los huevos. 566 00:47:09,440 --> 00:47:13,410 Tenemos que conocer a la esposa de mi sobrino. matad y nosotros los mataremos. 567 00:47:13,600 --> 00:47:15,921 ¡Pero Dios sabe dónde está! 568 00:47:16,080 --> 00:47:17,968 ¿Cuál es el punto de eso? 569 00:47:18,120 --> 00:47:21,009 Nunca la volverás a ver. A ella le importas un carajo. 570 00:47:21,160 --> 00:47:22,969 - Tú también deberías. - No. 571 00:47:23,160 --> 00:47:27,369 Una esposa viva, incluso lejos, sigue siendo un peligro. 572 00:47:27,560 --> 00:47:28,891 Entonces ¿dónde está ella? 573 00:47:29,040 --> 00:47:32,248 En algún lugar de África. Con Médicos Sin Fronteras. 574 00:47:32,400 --> 00:47:36,404 ¡Maldito! Ella me esta engañando ¡Definitivamente con un médico! 575 00:47:36,560 --> 00:47:39,040 Posible. Ya sabes: 576 00:47:39,240 --> 00:47:42,641 "Médicos Sin Fronteras, Hermanas sin bragas." 577 00:47:53,920 --> 00:47:56,889 entonces tenemos comenzó este largo viaje: 578 00:47:57,040 --> 00:47:58,120 África. 579 00:47:58,280 --> 00:48:01,283 ¿África del Norte? ¿Sudáfrica? ¿Qué importa? 580 00:48:01,440 --> 00:48:03,806 Lo que no lo hizo más fácil: 581 00:48:03,960 --> 00:48:06,963 El día que conocí a mi esposa. perdido en este bucle, 582 00:48:07,120 --> 00:48:10,726 Me juré a mí mismo, nunca más para subir a un avión. 583 00:48:11,200 --> 00:48:14,488 Puede parecer ridículo viajar a áfrica 584 00:48:14,640 --> 00:48:16,847 con una camioneta americana. 585 00:48:17,000 --> 00:48:20,003 ¿Teníamos tanta prisa? ¿Matar a la esposa de Paul? 586 00:48:20,160 --> 00:48:21,491 Tal vez. 587 00:48:21,640 --> 00:48:24,564 en realidad estábamos bien juntos. 588 00:48:24,720 --> 00:48:28,087 No teníamos prisa para ver a nuestro trío separarse. 589 00:48:28,280 --> 00:48:30,123 Fue como unas vacaciones. 590 00:48:30,280 --> 00:48:31,804 Sin horario. 591 00:48:31,960 --> 00:48:33,689 Silencio sin acusaciones, 592 00:48:33,840 --> 00:48:35,888 Vulgaridades sin escrúpulos. 593 00:48:36,040 --> 00:48:39,680 La promesa de días felices, Una gira sin mujeres. 594 00:48:51,600 --> 00:48:53,727 Todavía estamos muy lejos de llegar. 595 00:48:53,880 --> 00:48:58,328 ¿Y? Tenemos vida por delante. ¿Tienes prisa por quedar viudo? 596 00:48:59,240 --> 00:49:00,571 ¡Qué desperdicio! 597 00:49:01,560 --> 00:49:04,085 La chica. ¡El servicio! 598 00:49:04,280 --> 00:49:05,850 ¡Qué desperdicio! 599 00:49:07,440 --> 00:49:08,566 ¡Un ángel! 600 00:49:11,520 --> 00:49:14,887 Conocí un restaurante en el que sirvió la esposa del jefe. 601 00:49:15,040 --> 00:49:18,203 Un día le preguntó para usar sin bragas. 602 00:49:18,360 --> 00:49:22,763 Le excitó que ella estuviera sin bragas. estaba entre los invitados. 603 00:49:23,160 --> 00:49:25,321 no se como, pero salió. 604 00:49:25,480 --> 00:49:27,687 Desde entonces, el negocio ha ido en auge. 605 00:49:27,840 --> 00:49:29,569 Era una mujer hermosa. 606 00:49:29,720 --> 00:49:32,848 A nosotros también nos emocionó que estaba desnuda hasta la falda. 607 00:49:33,560 --> 00:49:34,720 Es gracioso. 608 00:49:36,520 --> 00:49:39,364 ¿Y ella? ¿Crees que ella también hace eso? 609 00:49:40,200 --> 00:49:43,601 - Los hombres sólo piensan en una cosa. - ¿No es así? 610 00:49:43,760 --> 00:49:48,527 Sí, solo. Por eso digo: "Los hombres sólo piensan en una cosa". 611 00:49:55,720 --> 00:49:56,721 Gracias. 612 00:49:58,600 --> 00:50:01,205 Sandrine, me estás volviendo loco. 613 00:50:01,360 --> 00:50:03,169 ¿Sabes mi nombre? 614 00:50:03,320 --> 00:50:05,163 - ¿Ese es realmente tu nombre? - Sí. 615 00:50:05,320 --> 00:50:08,323 No te rías. Nunca me había conmovido tanto. 616 00:50:08,480 --> 00:50:10,801 ¡Y todas estas habitaciones encima de nosotros! 617 00:50:11,000 --> 00:50:12,570 La mía es la habitación 212. 618 00:50:12,720 --> 00:50:14,961 - ¿Vienes? - No sé. Tal vez. 619 00:50:15,120 --> 00:50:19,045 El nombre de mi gata es Sandrine. Ella también es muy bonita. 620 00:50:19,240 --> 00:50:20,161 Gracias. 621 00:50:21,280 --> 00:50:24,010 No creo que ella venga. 622 00:50:24,160 --> 00:50:25,127 ¿Por qué no? 623 00:50:25,280 --> 00:50:27,726 Porque no lo estás haciendo bien. 624 00:50:29,800 --> 00:50:31,040 ¿Has engañado a tu esposa? 625 00:50:31,240 --> 00:50:32,446 Algo. 626 00:50:33,200 --> 00:50:35,930 En realidad, no realmente. 627 00:50:36,080 --> 00:50:38,048 Pero con su muerte eso cambia. 628 00:50:38,200 --> 00:50:39,201 ¡Hombres! 629 00:50:39,400 --> 00:50:43,484 Cree que si fueran solteros, simplemente la follaría. ¡Patético! 630 00:50:43,640 --> 00:50:47,644 Todos los solteros sueñan sobre seducir a una mujer 631 00:50:47,800 --> 00:50:49,961 pero nadie hará nada. 632 00:50:50,520 --> 00:50:52,010 No lo creo. 633 00:50:52,160 --> 00:50:55,766 Muéstrame una mujer sola. Es bueno si funciona. 634 00:50:56,240 --> 00:50:59,448 En menos de 3 minutos ella va a la habitación conmigo. 635 00:50:59,600 --> 00:51:01,363 - ¿Qué apostamos? - Nada. 636 00:51:01,560 --> 00:51:04,529 Si no funciona, puedes ir. 637 00:51:11,120 --> 00:51:12,405 Los de ahí. 638 00:51:20,440 --> 00:51:21,361 Bien. 639 00:51:33,280 --> 00:51:35,009 Disculpe, señora. 640 00:51:35,160 --> 00:51:38,084 No te molestaré por mucho tiempo. ¿Puedo sentarme? 641 00:51:39,320 --> 00:51:40,969 Sí, por favor. 642 00:51:41,960 --> 00:51:45,760 Entonces, estoy aquí con 2 amigos, están sentados al frente, 643 00:51:45,920 --> 00:51:49,640 y tengo una apuesta estúpida completado con ellos. 644 00:51:49,800 --> 00:51:52,200 apuesto que vengo aqui 645 00:51:52,360 --> 00:51:54,248 sentarse contigo, 646 00:51:54,400 --> 00:51:57,801 y que nosotros 3 minutos despues ponerse de pie juntos, 647 00:51:57,960 --> 00:52:00,963 caminar por el restaurante y ve a tu habitación. 648 00:52:01,120 --> 00:52:04,760 Por eso quería preguntarte, conmigo a través del restaurante 649 00:52:04,920 --> 00:52:09,289 y ve al 1er piso, para que gane la apuesta. 650 00:52:10,040 --> 00:52:12,691 La apuesta es divertida pero poco realista. 651 00:52:12,840 --> 00:52:15,604 ¿Cómo debería agradarle a un hombre? en 3 minutos 652 00:52:15,760 --> 00:52:17,523 seducir a una mujer como yo? 653 00:52:17,680 --> 00:52:20,285 Lo sé. pero perdóname mi persistencia, 654 00:52:20,440 --> 00:52:24,331 no puedo perder la cara y apostar mucho dinero. 655 00:52:24,480 --> 00:52:26,528 Ya no tengo hambre. 656 00:52:26,680 --> 00:52:29,080 Y no quiero ir solo. ¿Queremos? 657 00:52:29,240 --> 00:52:32,004 No, todavía no. Tiene que ser plausible. 658 00:52:32,160 --> 00:52:33,809 Dije 3 minutos. 659 00:52:33,960 --> 00:52:36,645 Como quieran. Entonces hablemos. 660 00:52:44,280 --> 00:52:46,168 ¿Vienes a menudo a este hotel? 661 00:52:46,320 --> 00:52:47,560 No. 662 00:52:47,720 --> 00:52:49,051 No muy a menudo. 663 00:52:50,440 --> 00:52:51,725 Yo tampoco. 664 00:52:56,560 --> 00:53:00,200 Es muy húmedo para este. Temporada, ¿no crees? 665 00:53:00,960 --> 00:53:03,326 Sí, pero también estamos en el sur. 666 00:53:07,760 --> 00:53:11,366 Vale, escucha... Creo que es suficiente. 667 00:53:11,520 --> 00:53:12,521 ¿Queremos? 668 00:53:27,760 --> 00:53:30,240 - ¿Entendiste algo? - Sí. 669 00:53:30,400 --> 00:53:32,641 No volverás a casa pronto. 670 00:53:42,040 --> 00:53:43,928 No, el ascensor no. 671 00:53:44,080 --> 00:53:47,971 corramos hacia arriba, Entonces estaré contigo más tiempo. 672 00:53:50,640 --> 00:53:52,688 Mi habitación está en el 3er piso. 673 00:53:52,840 --> 00:53:55,764 ¿Puedes gestionar 3 pisos? 674 00:53:55,920 --> 00:53:57,808 Sí, claro. 675 00:53:58,600 --> 00:54:01,410 ¡Qué pena que sea sólo una apuesta! 676 00:54:01,560 --> 00:54:03,881 Si hubiera sido tan atrevido para seducirte, 677 00:54:04,040 --> 00:54:06,440 ¿Subiríamos estas escaleras? 678 00:54:06,600 --> 00:54:11,208 y yo haría tus piernas y mira tu trasero. 679 00:54:11,360 --> 00:54:13,282 ¿No haces eso? 680 00:54:13,440 --> 00:54:14,680 Eh... sí. 681 00:54:14,840 --> 00:54:17,240 Pero es completamente gratis. 682 00:54:18,920 --> 00:54:21,764 yo tendria el columpio perseguido por tus caderas, 683 00:54:21,920 --> 00:54:25,083 yo a las olas de tu espalda puedo recordar, 684 00:54:25,240 --> 00:54:27,891 el aroma de tu perfume puede acomodar. 685 00:54:28,080 --> 00:54:32,483 Pablo está ocupado. Con un poco de suerte La camarera llama a mi puerta. 686 00:54:32,640 --> 00:54:34,722 ¿Y qué planeas hacer? 687 00:54:34,880 --> 00:54:36,848 Pido postre. 688 00:54:37,000 --> 00:54:39,798 Un gran postre. Quizás incluso dos. 689 00:54:39,960 --> 00:54:43,248 Luego me acuesto en la cama con un coñac del minibar. 690 00:54:43,400 --> 00:54:46,289 En el canal pago Probablemente estén proyectando una película porno. 691 00:54:46,440 --> 00:54:51,286 Y no creo que lo estaría El más desafortunado de nosotros tres. 692 00:54:55,920 --> 00:54:58,684 Estaríamos en el 3er piso. llegó, 693 00:54:59,440 --> 00:55:03,285 Ni siquiera sin aliento, porque estaríamos subió muy lentamente. 694 00:55:03,440 --> 00:55:05,647 Habríamos caminado por el pasillo. 695 00:55:05,800 --> 00:55:08,724 Buenas noches, señora. Buenas noches, señor. 696 00:55:10,400 --> 00:55:13,130 Estaríamos frente a la puerta de mi habitación. Llegó. 697 00:55:14,240 --> 00:55:16,970 tengo la llave conducido al ojo de la cerradura. 698 00:55:17,120 --> 00:55:18,803 Y lo habría abierto. 699 00:55:18,960 --> 00:55:20,530 Bien, adiós. 700 00:55:20,680 --> 00:55:22,250 Y gracias. 701 00:55:22,400 --> 00:55:25,483 Tienes frente a tus amigos dado el gran Zampano. 702 00:55:26,160 --> 00:55:28,287 Ahora tienes que seguir adelante con esto. 703 00:55:28,960 --> 00:55:29,767 Lo siento, ¿qué? 704 00:55:29,920 --> 00:55:32,047 Hicieron una apuesta. Yo también. 705 00:55:32,200 --> 00:55:34,805 puedo darte No digas cuál todavía. 706 00:55:35,440 --> 00:55:37,488 - ¿Venir? - Escucha... 707 00:55:37,640 --> 00:55:42,202 Me gustaría, pero lo soy. casado y pronto enviudado. 708 00:55:42,360 --> 00:55:46,444 Yo también estoy casado. Así son todos estos días. 709 00:55:46,600 --> 00:55:47,567 Pero... 710 00:55:47,720 --> 00:55:50,200 no veo a mi marido 711 00:55:50,360 --> 00:55:52,009 ni tu esposa. 712 00:56:12,720 --> 00:56:13,926 ¿Es bueno? 713 00:56:26,280 --> 00:56:27,929 Oh, soy tuyo. 714 00:56:28,080 --> 00:56:29,729 Sí, eres mía. 715 00:57:05,760 --> 00:57:08,684 - ¿Eres tú? ¿Qué pasa? - Vístete, nos vamos. 716 00:57:09,680 --> 00:57:11,250 - ¿Qué hora es? - 5:30 am. 717 00:57:11,440 --> 00:57:14,170 Paul no está en su habitación. No me gusta eso. 718 00:57:14,320 --> 00:57:16,003 - ¿Qué se supone que pasará? - ¡No lo sé! 719 00:57:16,200 --> 00:57:19,681 Pero te lo digo, ¡No me gusta! 720 00:57:23,480 --> 00:57:25,562 - ¿Qué hay ahí? - ¡Servicio de habitaciones! 721 00:57:25,720 --> 00:57:28,848 Aparentemente hay uno en tu baño. una tubería rota. 722 00:57:32,160 --> 00:57:33,366 Buen día. Perdón. 723 00:57:33,520 --> 00:57:35,841 ¡Pablo! todavía tenemos ¡un largo camino! 724 00:57:36,000 --> 00:57:39,128 Esperaremos abajo. ¡Salida en 6 minutos! 725 00:57:39,320 --> 00:57:41,242 Adiós, señora. 726 00:57:59,360 --> 00:58:01,089 - ¿Estuvo bien? - Lo siento, ¿qué? 727 00:58:01,280 --> 00:58:02,565 ¿Estuvo bien? 728 00:58:05,000 --> 00:58:07,889 Perdona el ataque, pero acabas de 729 00:58:08,040 --> 00:58:10,929 6 horas seguidas me follé a mi esposa. 730 00:58:11,080 --> 00:58:13,810 Entonces pregunto si estuvo bien. Es normal. 731 00:58:14,000 --> 00:58:17,322 - ¿Ella es tu esposa? - ¿Qué? Ella no te dio... 732 00:58:19,480 --> 00:58:22,517 La estoy avergonzando. Siempre ha sido así. 733 00:58:22,680 --> 00:58:25,046 Llevamos 20 años casados. 734 00:58:25,200 --> 00:58:27,566 Nunca fui rival para ella. 735 00:58:29,160 --> 00:58:30,969 Pero la necesito. 736 00:58:31,760 --> 00:58:33,648 ¿Qué debería hacer sin ella? 737 00:58:35,080 --> 00:58:36,684 ¿Te estoy aburriendo? 738 00:58:36,840 --> 00:58:40,844 De nada. Pero tengo prisa. Mi tío está esperando. 739 00:58:41,040 --> 00:58:43,691 Ella heredó mucho dinero. 740 00:58:43,840 --> 00:58:45,683 Ella vive en hoteles, 741 00:58:45,840 --> 00:58:49,162 y trabajo como paje, estar con ella. 742 00:58:49,320 --> 00:58:52,801 Página, mi edad! ¡Imagínese eso! 743 00:58:53,480 --> 00:58:56,051 En 10 años nos alojamos en 10 hoteles: Cannes, Évian, 744 00:58:56,200 --> 00:58:59,169 Biarritz, Deauville... Me olvidé de los demás. 745 00:58:59,320 --> 00:59:01,720 Casas siempre muy lujosas. 746 00:59:01,880 --> 00:59:03,450 A ella le encanta el lujo. 747 00:59:03,600 --> 00:59:05,761 ¿Has visto la habitación? 748 00:59:06,320 --> 00:59:08,049 Hermoso, ¿no? 749 00:59:08,200 --> 00:59:10,168 No quiero detenerte. 750 00:59:10,760 --> 00:59:13,843 ¿Cuántos amantes tuvo? 200. Quizás más. 751 00:59:14,000 --> 00:59:15,843 No lo sé exactamente. 752 00:59:16,000 --> 00:59:17,888 Y lo hago por la mañana la habitación. 753 00:59:18,040 --> 00:59:20,645 cambiaré las sábanas con sus olores. 754 00:59:20,800 --> 00:59:25,043 Esperaré para ventilar, para seguir disfrutando de su aroma. 755 00:59:25,200 --> 00:59:28,169 y a veces Se ducha en la casa de al lado. 756 00:59:28,320 --> 00:59:31,926 escucho el agua goteando por su cuerpo. 757 00:59:32,080 --> 00:59:35,925 Después cambiaré las sábanas, en el que la amabas. 758 00:59:36,480 --> 00:59:38,243 ¿La habitación está muy desordenada? 759 00:59:38,400 --> 00:59:40,527 No, no lo creo. 760 00:59:40,680 --> 00:59:43,285 - Lo lamento. - No tiene por qué ser así. 761 00:59:43,440 --> 00:59:46,284 Es mi culpa. no hice nada 762 00:59:46,440 --> 00:59:48,408 que la situación empeoró. 763 00:59:48,560 --> 00:59:51,370 Me lo merezco, Te lo aseguro. 764 00:59:53,160 --> 00:59:55,048 ¿En qué habitación estás? 765 00:59:55,200 --> 00:59:56,167 417. 766 00:59:56,320 --> 00:59:58,368 La habitación 417 también es bonita. 767 00:59:58,520 --> 01:00:01,728 deberías ver donde duerme el personal! 768 01:00:02,840 --> 01:00:05,047 Por favor, señor, estamos aquí. 769 01:00:08,240 --> 01:00:13,086 Me quise suicidar, pero ¿Qué será de ella sin mí? 770 01:00:14,760 --> 01:00:16,569 Adiós, señor. 771 01:00:44,840 --> 01:00:47,047 No hace falta preguntar si estuvo bueno. 772 01:00:48,200 --> 01:00:49,883 Sí, eso es innecesario. 773 01:00:52,440 --> 01:00:54,840 Ni siquiera pregunto si estuvo bueno. 774 01:00:56,120 --> 01:00:57,610 No, no preguntas. 775 01:00:58,560 --> 01:01:00,767 Incluso si no te importa: 776 01:01:00,920 --> 01:01:04,811 Al parecer fue para mi Todavía no está nada mal. 777 01:01:30,760 --> 01:01:33,445 Bueno, perdí la apuesta. 778 01:01:33,600 --> 01:01:37,889 Entonces matamos a tu esposa. Por otra parte, ya no es necesario. 779 01:01:38,040 --> 01:01:41,407 Podrías follarte a otra persona aunque el tuyo no está muerto. 780 01:01:41,560 --> 01:01:44,324 - ¡Es lógico! - ¡No, no lo es! 781 01:01:44,480 --> 01:01:46,368 ¡Nada es lógico con las mujeres! 782 01:01:46,520 --> 01:01:49,728 ¿Por qué la amas? luego ya no, ¿luego otra vez? 783 01:01:49,880 --> 01:01:52,121 relájate, Sólo quiero entender. 784 01:01:52,280 --> 01:01:54,760 ¡No hay nada que entender! 785 01:01:57,320 --> 01:01:59,003 ¿Dónde está entonces? 786 01:01:59,160 --> 01:02:01,321 Primero te olvidas de llenar el tanque. 787 01:02:01,480 --> 01:02:04,768 Luego dibujas un voluntario, le pega al viejo, 788 01:02:04,920 --> 01:02:07,684 y te quejas, porque no corre. 789 01:02:07,880 --> 01:02:09,450 Estás exagerando. 790 01:02:11,240 --> 01:02:12,241 ¡Ahí está! 791 01:02:26,920 --> 01:02:28,490 - ¡Tonterías! ¡Mi esposa! - ¿Qué? 792 01:02:28,640 --> 01:02:31,291 - ¡En el camión! - ¿Qué estás diciendo? 793 01:02:31,680 --> 01:02:35,366 ¡Lo juro! Marie estaba sentada en el camión. ¡La vi! 794 01:02:35,520 --> 01:02:38,444 - Estabas soñando. - ¡No, la vi! 795 01:02:39,760 --> 01:02:40,647 ¿Qué es? 796 01:02:40,800 --> 01:02:42,927 mi esposa Está con un camionero. 797 01:02:49,480 --> 01:02:51,801 ¿Alguien me explica qué está pasando? 798 01:02:51,960 --> 01:02:53,530 ¡No, entra! 799 01:03:00,480 --> 01:03:02,721 Pablo tiene su esposa visto en un camión. 800 01:03:02,880 --> 01:03:04,928 Ella se sentó al lado del conductor. 801 01:03:05,080 --> 01:03:08,368 -¿María? - ¡Sí, María! ¿Cuáles más? 802 01:03:08,520 --> 01:03:10,488 ¡Por África! 803 01:03:10,640 --> 01:03:14,007 ¡Una puta para conductores de larga distancia! ¿Cómo me quedo ahí ahora? 804 01:03:37,600 --> 01:03:38,407 ¡Cuidado! 805 01:03:43,440 --> 01:03:45,408 ¡Mierda, cuidado! 806 01:03:45,560 --> 01:03:46,606 ¡Mantén la boca cerrada! 807 01:03:52,320 --> 01:03:53,366 ¡Qué culo! 808 01:03:57,080 --> 01:03:58,650 ¡Pues espera! 809 01:04:03,120 --> 01:04:04,485 ¡Detener! 810 01:04:05,160 --> 01:04:06,320 ¡No hagas una mierda! 811 01:04:11,400 --> 01:04:12,207 ¿Está bien? 812 01:04:14,880 --> 01:04:17,804 La verdad es que lo estoy haciendo muy bien. ¡El idiota puede experimentar algo! 813 01:04:20,880 --> 01:04:23,087 No te enfades tanto eso no ayuda. 814 01:04:23,240 --> 01:04:27,006 Estoy totalmente tranquilo. ¿Por qué debería enojarme? 815 01:04:36,680 --> 01:04:37,601 María! 816 01:04:40,240 --> 01:04:41,161 ¡Soy yo! 817 01:04:45,640 --> 01:04:47,767 me impresionas en absoluto. 818 01:04:47,920 --> 01:04:51,083 además Sólo estoy interesado en mi esposa. 819 01:04:53,560 --> 01:04:55,881 Quiero que ella salga. ¡Inmediatamente! 820 01:04:58,160 --> 01:04:59,570 ¿Deberíamos hacer algo? 821 01:04:59,720 --> 01:05:00,766 No. 822 01:05:01,520 --> 01:05:02,646 No hacemos nada. 823 01:05:04,520 --> 01:05:07,569 ¿Me oyes, María? Deberías salir inmediatamente. 824 01:05:08,880 --> 01:05:10,324 ¡Marie, lárgate, maldita sea! 825 01:05:28,880 --> 01:05:33,283 - ¿Qué quieres de mi novia? - Pensé que estabas en África. 826 01:05:33,960 --> 01:05:36,929 Voy allí. El Señor me lleva con él. 827 01:05:37,120 --> 01:05:38,769 ¿Quieres quedarte con el chav? 828 01:05:39,440 --> 01:05:42,648 - ¿Quieres algo en la boca? - Estoy hablando con mi esposa. 829 01:05:42,840 --> 01:05:46,128 ¿Tu esposa? Creo que estoy loco. ¿Algo más? 830 01:05:47,000 --> 01:05:50,208 Marie, olvidemos todo. Perdóname. 831 01:05:51,120 --> 01:05:52,451 Regresar. 832 01:05:53,080 --> 01:05:54,490 Por favor. 833 01:05:55,280 --> 01:05:58,204 No, se acabó. No estoy contento con eso. 834 01:05:58,360 --> 01:06:00,009 Pero no hay vuelta atrás. 835 01:06:00,200 --> 01:06:01,360 ¡Lo aplanaré! 836 01:06:03,320 --> 01:06:05,481 Vamos. Estás a salvo ahora. 837 01:06:05,640 --> 01:06:08,564 ¡Pablo! detente, estás haciendo el ridículo. 838 01:06:12,880 --> 01:06:16,520 ¿Qué estás esperando? Pule la cara del hijo de puta. 839 01:06:18,240 --> 01:06:21,960 - ¿Entonces quieres a mi novia? - ¡Esto es un malentendido! 840 01:06:22,160 --> 01:06:23,969 ¿Quieres quitármela? 841 01:06:24,160 --> 01:06:27,163 - Hay una confusión. - ¡Está vacío! 842 01:06:27,320 --> 01:06:30,323 mi esposa lo hace ¿una cara común? 843 01:06:34,160 --> 01:06:35,843 ¡Vamos, entra! 844 01:06:36,000 --> 01:06:38,286 ¡Mierda! 845 01:06:38,440 --> 01:06:39,805 ¡Ir! 846 01:06:40,360 --> 01:06:43,124 ¡Ve a matarla! 847 01:06:44,320 --> 01:06:46,129 ¡Aferrarse a! 848 01:06:48,200 --> 01:06:49,963 ¡Raymond! ¡Mi Raimundo! 849 01:07:00,080 --> 01:07:03,846 Si eres tu esposa otra vez ver en otro auto, 850 01:07:04,040 --> 01:07:07,203 entonces guárdalo para ti. Ni una palabra, ¿vale? 851 01:07:07,360 --> 01:07:09,089 Bueno, me equivoqué. 852 01:07:09,280 --> 01:07:12,044 ¿Equivocado? ¡Eso es decirlo con cuidado! 853 01:07:12,200 --> 01:07:14,805 Arde contigo ¡Todos los fusibles pasados! 854 01:07:14,960 --> 01:07:17,246 Deberíamos darle un poco de gasolina. 855 01:07:17,440 --> 01:07:20,603 Con el loco en la mejilla No tengo paz. 856 01:07:20,760 --> 01:07:22,250 ¡Estoy conduciendo a toda velocidad! 857 01:07:29,400 --> 01:07:31,527 ¡Mierda! 858 01:08:27,920 --> 01:08:29,046 ¡Mierda! 859 01:08:42,360 --> 01:08:44,169 ¡Adiós maricones! 860 01:09:06,160 --> 01:09:08,162 ¿Qué época es tu coche? 861 01:09:08,320 --> 01:09:09,560 1970. 862 01:09:10,240 --> 01:09:12,845 ¿Todavía puedes encontrar repuestos? 863 01:09:30,880 --> 01:09:35,203 Te lo digo, eso es una tontería. Tu tío te envolvió. 864 01:09:35,360 --> 01:09:40,161 Y ahora sigues adelante, para no decepcionarlo. ¿O? 865 01:09:40,320 --> 01:09:43,369 Matas a tu esposa para no hacerlo. ¡Para decepcionar a tu tío! 866 01:09:43,520 --> 01:09:46,444 - Extraño sentido de familia. - Ese no es el punto. 867 01:09:46,600 --> 01:09:48,568 Yo también lo sé. 868 01:09:56,240 --> 01:09:59,289 Yo por ejemplo Maté a mi esposa. 869 01:09:59,440 --> 01:10:01,806 ¿Soy feliz ahora? No. 870 01:10:01,960 --> 01:10:05,726 ¿Ves? Déjalo en paz. Creo que eso es mejor. 871 01:10:07,120 --> 01:10:08,610 Estamos cancelando todo. 872 01:10:08,760 --> 01:10:12,002 ¡Oye, elegante! Tu sobrino quiere decirte algo. 873 01:10:12,200 --> 01:10:15,522 Ir. Te sentirás mejor inmediatamente. 874 01:10:21,840 --> 01:10:23,330 Entonces... 875 01:10:23,480 --> 01:10:26,005 - Estaba pensando. - Lo sé. 876 01:10:26,160 --> 01:10:28,048 Puedes ver eso. 877 01:10:28,200 --> 01:10:30,600 ¿Ya no quieres matar a Marie? 878 01:10:30,760 --> 01:10:33,968 Y se te ocurrió la idea ¿Así al costado del camino? 879 01:10:34,120 --> 01:10:35,087 Tienes razón. 880 01:10:35,280 --> 01:10:38,090 ¿Qué debería decirte? Tienes razón. 881 01:10:40,400 --> 01:10:42,721 Toma, te mostraré algo. 882 01:10:44,280 --> 01:10:47,044 Pascal Labadie, 35 años, cirujano. 883 01:10:47,920 --> 01:10:51,048 Pierre Martín Lassale, 32, anestesiólogo. 884 01:10:51,200 --> 01:10:53,361 Y éste... Alain Gosset, 885 01:10:53,560 --> 01:10:55,846 30, enfermera. 886 01:10:56,000 --> 01:10:57,240 Chico bonito, ¿eh? 887 01:10:57,760 --> 01:10:59,569 - ¿Qué se supone que significa eso? - Nada. 888 01:11:00,400 --> 01:11:03,767 Te mostraré a los chicos con quien trabaja Marie. 889 01:11:03,920 --> 01:11:05,524 ¿Cuál es el mejor? 890 01:11:05,720 --> 01:11:07,768 - ¿El mejor? - No, quise decir: 891 01:11:07,920 --> 01:11:12,129 ¿Cuál elegirá Marie? vivir con el 892 01:11:12,280 --> 01:11:13,804 y tener hijos? 893 01:11:14,880 --> 01:11:16,609 ¿Te imaginas eso? 894 01:11:18,800 --> 01:11:21,485 Insoportable, ¿no crees? 895 01:11:25,640 --> 01:11:26,447 Vicente? 896 01:11:27,040 --> 01:11:30,441 Mi sobrino quiere decirte algo. Pensó. 897 01:11:30,600 --> 01:11:32,841 Gracias a Marie, todo sigue igual. 898 01:11:33,040 --> 01:11:36,043 ¡Cielo, culo e hilo! ¡Mierda! 899 01:11:36,600 --> 01:11:39,728 ¿Qué pasa, gordo? ¿Estás perdiendo los nervios? 900 01:11:40,160 --> 01:11:42,162 ¡Sí, estoy cansado de tu basura! 901 01:11:42,320 --> 01:11:44,129 Los matamos. Entonces no. Entonces si. 902 01:11:44,280 --> 01:11:47,602 Ella está en el fondo del mundo. ¡Y no tenemos más cajas! 903 01:11:47,760 --> 01:11:50,081 ¿Dónde estamos ahora? 904 01:11:50,800 --> 01:11:52,609 Bueno, ¿qué? 905 01:11:52,760 --> 01:11:55,524 Como 3 chicos, que hacen autostop en un día de verano. 906 01:11:55,680 --> 01:11:57,568 ¿Qué tiene de especial? 907 01:11:57,760 --> 01:12:02,049 Estaremos aquí en 2 horas. Y si alguien nos lleva, 908 01:12:02,200 --> 01:12:05,283 luego terminamos en Avis en un Opel Kadett. 909 01:12:05,440 --> 01:12:08,284 Y con mucha suerte estamos. ¡La próxima semana en España! 910 01:12:09,080 --> 01:12:12,322 En estas condiciones estás lejos de ser viudo. 911 01:12:12,480 --> 01:12:16,200 Lo maravilloso es, que todo esto me está afectando. 912 01:12:16,360 --> 01:12:20,160 Y si quieres matarlos, ¡Entonces simplemente los mataremos! 913 01:12:22,800 --> 01:12:24,961 ¿Sabes? ¿Dónde hay un aeropuerto? 914 01:12:25,120 --> 01:12:27,520 - Sí. - ¡Está bien, entonces haz espacio! 915 01:12:27,680 --> 01:12:28,567 ¡Ir! 916 01:12:35,400 --> 01:12:37,163 Pensé que ya no volabas. 917 01:12:37,360 --> 01:12:39,646 Yo también lo pensé. Es una emergencia. 918 01:12:40,680 --> 01:12:43,683 - ¿Recuerdas cómo hacerlo? - Lo sabremos pronto. 919 01:13:24,840 --> 01:13:27,809 ¿Por qué no volamos? un poco mas alto? 920 01:13:28,000 --> 01:13:29,046 No funciona. 921 01:13:30,080 --> 01:13:33,049 - ¿Problema técnico? - Problema personal. 922 01:13:34,920 --> 01:13:36,000 Me siento mareado. 923 01:13:51,400 --> 01:13:54,289 Pero así tienes más del paisaje. 924 01:13:54,440 --> 01:13:56,840 Y si chocamos, no es tan alto. 925 01:14:34,800 --> 01:14:38,247 ¿Es ella? ¿Estás seguro esta vez? 926 01:14:46,000 --> 01:14:48,400 - ¿Estás seguro de ti mismo? - Sí. 927 01:14:48,560 --> 01:14:50,926 Ahora no vamos a dar marcha atrás. 928 01:14:51,640 --> 01:14:52,641 DE ACUERDO. Nos vemos pronto. 929 01:15:02,120 --> 01:15:04,964 - ¿Comprendido? - Sí, todo claro. 930 01:15:06,360 --> 01:15:09,409 tengo la revista cargado con cartuchos de fogueo. 931 01:15:10,200 --> 01:15:11,770 ¿Eres estúpido? 932 01:15:11,920 --> 01:15:13,808 - ¿Por qué? - No sé. ¡Así! 933 01:15:15,680 --> 01:15:18,126 Definitivamente hay Cartuchos de fogueo en el interior. 934 01:15:18,320 --> 01:15:19,651 ¿Me equivoco? 935 01:15:22,440 --> 01:15:25,011 ¿Por qué más vinimos aquí? 936 01:15:29,320 --> 01:15:31,641 María! ¡No! María! 937 01:15:34,920 --> 01:15:37,684 Basta. Estoy seguro de que tengo razón. 938 01:15:39,920 --> 01:15:41,205 ¿Eres María? 939 01:15:42,240 --> 01:15:43,207 Sí. 940 01:15:45,120 --> 01:15:47,247 Me envió su marido Paul. 941 01:15:48,240 --> 01:15:50,811 Debería matarte. No estoy entusiasmado. 942 01:15:51,800 --> 01:15:55,281 Pero lamentablemente me veo obligado a hacerlo. ¿Lo entiendes? 943 01:15:57,680 --> 01:16:01,400 Sí muy bien. pero no lo sé qué decir. 944 01:16:10,720 --> 01:16:12,051 ¿Estás listo? 945 01:16:15,560 --> 01:16:18,404 Uno, dos, tres... 946 01:16:27,360 --> 01:16:30,204 Entonces eres un hombre libre. viejo chico. 947 01:17:22,960 --> 01:17:25,087 - ¿Te gustó? - Excelente. 948 01:17:31,400 --> 01:17:35,006 - ¿A tu novia también le gusta esto? - Quiere ser azafata. 949 01:17:35,160 --> 01:17:35,967 Bueno entonces. 950 01:18:30,080 --> 01:18:32,321 ¿Cómo estás? ¿Estuvo bien? 951 01:18:36,160 --> 01:18:39,527 Claro, en un 747 no experimentarás nada parecido. 952 01:18:40,480 --> 01:18:43,529 ¿Estás seguro de que ¿No quieres ser piloto? 953 01:18:43,680 --> 01:18:45,011 Sí, estoy seguro. 954 01:18:46,280 --> 01:18:48,248 - Bueno, nos vemos el domingo. - Hasta el domingo. 955 01:18:48,400 --> 01:18:50,448 Adiós. 956 01:18:53,920 --> 01:18:55,763 Son adorables a esa edad. 957 01:18:58,080 --> 01:19:00,287 Sí. No pueden crecer más. 958 01:19:02,560 --> 01:19:04,084 ¡Tití! 959 01:19:04,560 --> 01:19:07,723 "Café, nata, galletas, bizcocho, 960 01:19:07,880 --> 01:19:11,850 "Salchicha de hígado, limpiacristales". Voy de compras. ¿Vienes? 961 01:19:12,000 --> 01:19:15,686 No, Paul se queda aquí. le mostraré cómo hacer tarta de manzana. 962 01:19:15,840 --> 01:19:18,081 - ¿Para esta noche? - Para esta noche. 963 01:19:18,240 --> 01:19:21,209 Con helado de vainilla. Nunca debes olvidar eso, 964 01:19:21,360 --> 01:19:22,884 el helado de vainilla. 965 01:19:23,040 --> 01:19:25,770 - Está bien, nos vemos luego. - Hasta luego. 966 01:19:33,520 --> 01:19:35,283 ¡Oh, es hermoso aquí! 967 01:19:36,040 --> 01:19:39,168 El otoño llega pronto y todavía se mantiene caliente. 968 01:19:41,280 --> 01:19:44,044 Y si se enfría de vez en cuando, 969 01:19:44,240 --> 01:19:48,040 hagamos fuego y tu reproduce Jeux interdits para nosotros. 970 01:19:48,240 --> 01:19:51,926 Ahora no pongas esa cara. Eso fue una broma. 971 01:19:52,080 --> 01:19:54,890 ya verás que lindo lo tendremos. 972 01:19:55,520 --> 01:19:58,728 Comemos la grasa de la carne, la piel del pollo, 973 01:19:58,880 --> 01:20:02,361 Patatas con mantequilla. Seguro que subiremos de peso. 974 01:20:02,520 --> 01:20:05,603 ¡Y si es así! No tenemos que seducir a nadie. 975 01:20:05,760 --> 01:20:07,808 Estaremos entre nosotros. 976 01:20:08,880 --> 01:20:11,201 nos contamos unos a otros historias sucias, 977 01:20:11,360 --> 01:20:13,169 aceptar palabras duras en Scrabble, 978 01:20:13,320 --> 01:20:15,447 compara nuestras colas. 979 01:20:16,040 --> 01:20:18,247 De vez en cuando nos tiraremos un pedo. 980 01:20:19,880 --> 01:20:22,644 Ya sabes, a veces, por culpa de marie... 981 01:20:23,200 --> 01:20:24,167 Me pregunto... 982 01:20:24,320 --> 01:20:25,730 ¿Sí? 983 01:20:25,880 --> 01:20:27,404 No. 984 01:20:27,560 --> 01:20:29,482 Sólo me lo pregunto. 985 01:20:29,640 --> 01:20:31,562 No te preocupes, muchacho. 986 01:20:31,720 --> 01:20:34,530 Esto pasará. Siempre pasa. 987 01:20:43,080 --> 01:20:45,526 Buen día. ¿Estás bien? 988 01:20:47,560 --> 01:20:49,528 ¿Qué estás haciendo aquí? 989 01:20:50,080 --> 01:20:51,729 Están locos. 990 01:20:52,560 --> 01:20:54,323 ¿Quieres arruinarlo todo? 991 01:20:55,080 --> 01:20:57,969 No quiero estropear nada, sin miedo. 992 01:20:58,840 --> 01:21:01,206 solo quiero saber algo por culpa de pablo... 993 01:21:02,000 --> 01:21:05,845 ¿Mi muerte mejora su vida? ¿Es más feliz? 994 01:21:07,120 --> 01:21:08,610 Es difícil de decir. 995 01:21:09,800 --> 01:21:14,123 No sé si te gusta esto pero lo está haciendo bastante bien. 996 01:21:14,320 --> 01:21:18,450 A veces está de mal humor. Pero no dura. Estamos aquí. 997 01:21:19,680 --> 01:21:20,920 ¿Está hablando de mí? 998 01:21:21,880 --> 01:21:22,767 No. 999 01:21:24,080 --> 01:21:25,081 Eso es lo que significa. 1000 01:21:26,560 --> 01:21:28,482 A veces. Mientras duerme. 1001 01:21:28,680 --> 01:21:31,763 - ¿No sabe que estoy vivo? - No. 1002 01:21:32,840 --> 01:21:35,604 - ¿Díselo? - No lo creo. 1003 01:21:36,080 --> 01:21:39,049 - ¿Cómo te llamas? -Vicente. 1004 01:21:47,680 --> 01:21:49,523 Adiós, Vicente. 1005 01:21:50,360 --> 01:21:52,089 Es tu turno, Vicente. 1006 01:21:53,920 --> 01:21:57,321 Tu esposa era hermosa. Quería decirte eso. 1007 01:21:57,480 --> 01:21:58,970 Realmente lindo. 1008 01:22:00,360 --> 01:22:01,566 Lo sé. 1009 01:22:01,720 --> 01:22:04,848 - ¿Por qué dices eso? - Porque pienso en ella. 1010 01:22:05,240 --> 01:22:07,526 Me pregunto si eso fue correcto. 1011 01:22:08,920 --> 01:22:11,161 imagina Yo no la maté. 1012 01:22:11,320 --> 01:22:14,562 En algún momento ella estaría Regresó a Francia. 1013 01:22:14,720 --> 01:22:17,644 Ella habría intentado encontrarnos, ver 1014 01:22:17,800 --> 01:22:19,290 cómo te las arreglas sin ellos. 1015 01:22:20,920 --> 01:22:23,002 tal vez ella incluso viviría aquí. 1016 01:22:25,400 --> 01:22:28,688 Y los tendríamos por casualidad. nos conocimos en el supermercado. 1017 01:22:29,240 --> 01:22:32,004 Ella hubiera querido para volver. 1018 01:22:33,560 --> 01:22:36,484 Entonces al menos estaríamos cuatro personas jugando al Scrabble. 1019 01:22:36,640 --> 01:22:38,801 Por eso me pregunto si eso era correcto. 1020 01:23:03,800 --> 01:23:07,930 Incluso si están muertos, No nos molestes. 1021 01:25:50,240 --> 01:25:53,240 Subtítulo: Frédéric Winter Grupo Eclair